📅 멘토링 활동
18
총 세션
3
이번 달
14일
평균 주기
3/21
다음 예정
03.10김서연·박준영 — 코퍼스 정제 파이프라인 설계 리뷰
03.03오민준·박준영 — SentencePiece 토크나이저 최적화 논의
02.24전체 — LG CNS 중앙아시아 DX 요구사항 설명
02.17한소희·장예린 — 감성분석 벤치마크 최종 발표 준비
👥 매칭 학생 목록
| 이름 | 학과 | 레이어 | 트랙 | 프로젝트 | TECH | GLOB | 상태 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 김서연 | Language&AI융합학부 | L2 | T5 | 챗봇가드 | 78 | 81 | 추천 |
| 오민준 | 컴퓨터공학부 | L3 | T1 | 번역평가 | 88 | 45 | 추천 |
| 장예린 | 디지털콘텐츠학부 | L2 | AX-B | 챗봇가드 | 42 | 72 | 관찰 |
| 이도현 | 정보통신공학과 | L2 | T3 | 챗봇가드 | 65 | 38 | 관찰 |
| 한소희 | GBT학부 | L1 | AX-B | 감성벤치 | 28 | 68 | 지도 |
| 박준영 | Language&AI융합학부 | L3 | T6 | 번역평가 | 75 | 78 | 추천 |
학생 역량 비교
TECH
FUSE
GLOB
김서연
오민준
장예린
이도현
한소희
박준영
다국어 고객응대 챗봇 가드레일
진행중 65%
주요 기술:
Python HyperCLOVA X FastAPI LangChain
요구분석
데이터
설계
구현
테스트
발표
다음 마일스톤: 2027.07.15 구현 완료
중간평가: 22/30
역할:
김서연 가드레일 모델 설계
장예린 다국어 데이터 정제
이도현 API 백엔드
기업 연계: 네이버클라우드 HyperCLOVA X 기반 글로벌 고객응대 서비스 적용
리스크: 이도현 API 일정 1주 지연 · 터키어/우즈벡어 테스트 데이터 부족
멘토: "가드레일 로직 설계 우수, 다국어 테스트 커버리지 확대 필요"
LRL 번역 품질 자동평가
진행중 45%
주요 기술:
Python PyTorch SentencePiece COMET
문헌조사
데이터
모델
평가
논문
다음 마일스톤: 2027.08.01 모델 학습 완료
역할:
오민준 모델 아키텍처 설계·학습
박준영 데이터 파이프라인·평가지표
기업 연계: LG CNS 중앙아시아 DX 사업 — 우즈벡어·카자흐어 번역 품질 자동 모니터링 적용
리스크: 저자원 언어 병렬 코퍼스 부족 · COMET 모델 한국어↔투르크어 미지원으로 자체 메트릭 필요
멘토: "평가지표 설계 방향 적절, 저자원 환경 데이터 증강 전략 보완 필요"
투르크어족 감성분석 벤치마크
완료 100%
주요 기술:
Python Transformers scikit-learn
문헌조사
데이터
모델
평가
논문
발표
중간 25/30
산출물 33/40
멘토 16/20
동료 8/10
역할:
한소희 데이터 수집·어노테이션
장예린 모델 학습·벤치마크 설계
기업 연계 성과: LG CNS 현지 고객 피드백 감성분석 파이프라인에 적용 — 터키어·우즈벡어 F1 0.78
산출물: KCI 논문 1편 게재확정 · 벤치마크 데이터셋 HuggingFace 공개 (3개 언어, 12K 문장)
멘토: "벤치마크 구축 완성도 높음, 논문 기여도 분배 명확 — 우수 프로젝트"
🎓 졸업인증 현황
| 학생 | A ACT | B 캡스톤 | C PBL |
|---|---|---|---|
| 김서연 | ✓ | ◐ | ◐ |
| 오민준 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 장예린 | ✓ | ◐ | — |
| 이도현 | ✓ | — | ◐ |
| 한소희 | ◐ | — | — |
| 박준영 | ✓ | ◐ | ✓ |
💼 채용 파이프라인
6
매칭
2
인턴
2
추천
0
오퍼
김서연채용추천네이버클라우드 NLP
오민준채용추천LG CNS Global DX
박준영인턴 예정LG CNS — 2027.06~
인턴십 평가
김서연
네이버클라우드 NLP
2027.03~08
직무이해
85
기술활용
78
협업능력
90
성장가능
88
종합: 85.3
채용추천
"다국어 NLP 파이프라인 설계 역량 우수, 네이버클라우드 HyperCLOVA X 활용 경험 확보"
오민준
LG CNS Global DX
2027.06~11
직무이해
82
기술활용
91
협업능력
75
성장가능
85
종합: 83.3
채용추천
"모델 최적화 능력 탁월, LG CNS DX사업부 실무 적응력 우수"
Sub-PoC 현황
LG CNS Global DX — 중앙아시아 현지화 PoC
담당: 김서연, 박준영 | 기간: 2027.06~12
예산: 집행 1.2억/2.0억 (60%)
진행:
3/6 단계
요구분석
데이터수집
프로토타입
현지검증
파일럿
보고서
산출물: 우즈벡어 코퍼스 30K쌍, 현지화 가이드 v0.3, API 명세서